
Ladda ner Bodegameny (pdf)
Kalla:
Pintxo de cangrejo
Med krabbröra och strimlad äggvita
Pintxo de salmón
Med rökt lax och ostmousse
Pintxo de queso
Med ädelost, kvittenmarmelad och pinjenötter
Pintxo vegetariano
Med kronärtskocksröra, sparris och aioli
Pintxo de anchoas
Med sardeller och olivcreme
Pintxo de pimiento morrón
Med tonfiskröra och grillad paprika
Varma:
Pintxo de txistorra
Med baskisk korv och fräst paprika
Pintxo de manchego y serrano
Med friterad, serranolindad manchegoost
Pintxo de mejillón
Med baconlindade musslor
Pintxo de tortilla con pimiento frito
Med spansk omelett och friterad paprika


Jamón Serrano
Serranoskinka 55:-
Queso Manchego
Manchego ost 55:-
Pimientos del piquillo rellenos
Färskostfyllda grillade paprikor 55:-
Ensaladilla Rusa
Tonfisk- och potatissallad på spanskt vis 45:-
Alcachofas marinadas
Örtmarinerade kronärtskockor 55:-
Boquerones en vinagre
Olivolje- och vitlöksmarinerad småströmming 55:-
Tapa de embutidos
Spanska delikatesskorvar 55:-
Aceitunas rellenas
Sardellfyllda oliver 35:-
Mejillones en vinagreta
Musslor i salladsvinagrette 55:-
Queso de cabra a las hierbas
Örtkryddad getost 55:-


Langostinos a la plancha
Vitlöksstekta Tigerräkor 60:-
Gambas al ajillo
Frästa vitlöksmarinerade räkor 60:-
Gambas rebozadas
Friterade räkor med pikant sås 60:-
Chistorra a la brasa
Olivoljefräst spansk färsk korv 55:-
Pollo al ajillo
Vitlöksmarinerade kycklingbitar 55:-
Calamares a la Romana
Friterade bläckfiskringar med aioli 55:-
Champiñones al ajillo
Vitlöks- och persiljefrästa champinjoner 45:-
Patatas alioli
Friterad potatis i aioli 45:-
Patatas bravas
Het cayennepepparpotatis á la Madrid 45:-
Pinchito Moruno
Marinerat fläskfiléspett på bädd av tomatsallad 55:-
Tortilla española
Spansk potatis- och lökomelett 45:-
Pulpo al ajillo
Chili- och vitlöksfräst bläckfisk 60:-
Navajas al ajillo
Vitlöksfrästa svärdmusslor 72:-
Albondigas en tomate
Spanska köttbullar i tomatsås 45:-
Pastel de queso
Getost- och olivpaj 55:-
Verduras a la parilla
Rostade grönsaker och serranoskinka 55:-
Berengena gratinada
Gratinerad aubergine med tomat 55:-
Mejillones con jamón
Sauterade musslor och serranoskinka 55:-
Tartaletas de cordero
Lammfärsbiffar med myntayoghurt 55:-
Pinchito de champiñones
Serranolindat svampspett 55:-
Delicias de calabazíÂn
Zuccini- och manchegoostbiffar 55:-
Empanada de espinaca
Spenat- och fetaostpirog 55:-
Garbanzos con acelgas
Kikärtsragú med mangold 50:-
Pimientos del padrón
Friterade små delikatesspaprikor 45:-
Puré de habas
Bondbönspuré med friterad serrano 45:-


Salmón con garbanzos
Spenatfylld laxtournedou - Serveras med en kikärts- och mangoldragú med räkor. 229:-
Vinförslag: Burgans (Rias Baixas). Druva: Albariño
Pechuga de pollo mediterránea
Soltorkad tomat- och manchegoostfylld kycklingfilé. Serveras med zuccinibiffar och rödvinsås. 229:-
Vinförslag: Atrium (Penedés). Druva: Merlot
Colgajo - Picanha
Rostbiff styckad på brasilianskt vis (utsökt val). Serveras med en spenat- och fetaostpirog och chilikryddad rödvinsås. 229:-
Vinförslag: Coto de Imáz, Gran Reserva (Rioja). Druva: Tempranillo
Cordero de la casa
Marinerad lammytterfilé med rödvinsås, toppade med kvittenaioli. Serveras med en getost- och olivpaj. 239:-
Vinförslag: Munia, Crianza (Toro). Druva: Tinta de Toro
Costillitas de cordero
Vitlök- och honungsglacerade lammracks. Serveras med en bondbönspuré och serranolindat svampspett. 239:-
Vinförslag: Espelt Comabruna (Empordá). Druvor: Syrah, Cariñena, Marcelan
Secreto iberico
Flankstek av iberisk gris (pata negra). Serveras med en aubergingratäng samt saffransdoftande tomatsås. 239:-
Vinförslag: Carramimbre, Crianza (Ribiera del Duero). Druvor: Tinta del país, Cabernet Sauvignon
Lechazo con salsa de almendras
Örtkryddad dilammsbog. Serveras med mandelsås och friterade vitlöksklyftor. (ca 500 gram) 299:-
Vinförslag: Munia Especial (Toro). Druva: Tinta de Toro


Parfé de albahaca con arándanos
Basilika- och apelsinparfait med blåbärscreme 89:-
Mousse de chocolate con hojaldres
Egen chokladmousse med hojaldres och vispad grädde 89:-
Flan de la casa
Traditionell spansk brylépudding, med rostade pinjenötter 89:-
Requesón
Krämig honung- och mandelglass 89:-
Profiteroles
Fyllda krämpuffar med chokladsås 89:-
Trufas
Hemgjorda tryfflar 59:-


Ladda ner Vinlista (pdf)
Ibericos (Rioja)
Medelfylligt, ungt och generöst med en god, mogen och lite sötkryddig frukt.
269 kr Glas 69 kr
Druva: Tempranillo
Atrium (Penedés)
Medelfylligt. Generös arom med inslag av mogna frukter.
269 kr Glas 69 kr
Druva: Merlot
Coto Vintage Crianza (Rioja)
Medelfylligt, mjukt med behaglig frukt (jordgubbar) och balanserat fatinslag.
269 kr Glas 69 kr
Druva: Tempranillo
Trapiche Malbec Oak Cask (Argentina Mendoza)
Fylligt, smakrikt med inslag av björnbär och plommon. Tydlig fatton.
269 kr
Druva: Malbec
Sangre de toro (Catalunya)
Fruktigt med bra balans. Kryddigt inslag.
269 kr
Druvor: Garnacha, Mazuelo
Borsao Barrica Seleccion (Borja)
Fylligt med smak av mörka bär, örter och fat. Balanserad strävhet.
289 kr Glas 75 kr
Druva: Garnacha
Gran Coronas Reserva (Penedés)
Frisk smak med bra fruktighet och inslag av fat.
299 kr
Druva: Cabernet Sauvignon
Munia Crianza (Toro)
Fylligt med smak av röda frukter och anisette. Elegant med lång eftersmak.
329 kr Glas 99 kr
Druva: Tinta de toro
Vilosell (Costers del Segre)
Medelfylligt med generösa toner av vanilj, plommon och mörka körsbär.
329 kr
Druvor: Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Cariñena, Shirah, Merlot.
Clos Corriol (Priorat)
Fylligt och kraftigt med söta taniner.
329 kr Glas 99 kr
Druvor: Garnacha, Cariñena.
Carramimbre Crianza (Ribiera del Duero)
Starka taniner, mjukt, balanserat med lång eftersmak.
429 kr
Druvor: Tinta del país, Cabernet Sauvignon.
Coto de Imáz, Gran Reserva (Rioja)
Fylligt med inslag av björnbär, kryddnejlika och vanilj.
429 kr Glas 115 kr
Druva: Tempranillo.
Espelt Comabruna (Empordá)
Fylligt, mogna frukttoner, viss kryddighet, mjuka taniner. Lång eftersmak.
489 kr
Druvor: Syrah, Cariñena, Marcelan.
Salmos (Priorat)
Fylligt med generös frukt, god syra, komplex eftersmak, balanserad ekfatston.
489 kr
Druvor: Garnacha, Syrah, Cariñena, Cabernet Sauvignon.
Munia Especial (Toro)
Fylligt med strålande balans och struktur. Delikat och kraftfull.
569 kr
Druva: Tinta de Toro.
Aalto (Ribiera del Duero)
Suveränt, med doft av rostat bröd och orientaliska kryddor.
Kraftfullt och fylligt med väldigt lång eftersmak.
735 kr
Druva: Tempranillo.


Nerola (Catalunya)
Citrusdofter med rostade toner, tät och mjuk med fruktsmak.
279 kr Glas 72 kr
Druva: Sarello, Garnacha blanca.
Burgans (Rias Baixas)
Rik och välbalanserad. Härligt frisk och aningen tropisk. Fruktig.
289 kr Glas 75 kr
Druva: Albariño.
Macabeu (Costes del Segre)
Fylligt, komplext med djup, lång eftersmak. Toner av vita blommor, ekfat.
429 kr Glas 115 kr
Druvor: Macabeu, Alabariño.
Milmanda (Concha de Barbera)
Intens arom med inslag av mogna frukter och örter.
599 kr
Druva: Chardonnay.


Envite (Rioja)
Fräscht med smak av röda frukter.
269 kr Glas 69 kr
Druvor: Merlot
Isola (Tierras de Castilla)
Ungt, friskt, lustfyllt och lättdrucket.
279 kr Glas 72 kr
Druvor: Tempranillo, Syrah.


Lavit Brut Rosado (Penedés)
Torr, harmonisk bärig smak med inslag av tranbär, hallon och gräs.
269 kr Glas 69 kr
Manuel de Cabanyes Brut
Delikata blommiga och fruktiga aromer med mognadston.
Fin struktur och eleganta arombredd.
269 kr Glas 69 kr
Manuel de Cabanyes Gran Reserva
Mineral, gula äpplen och mogen citrusfrukt. Harmoniskt.
355 kr


Ladda ner Sherrymeny (pdf)
Tío Pepe 14:-/cl 16%
Fino Sherry. Smakrikt och intensivt Fino med lång eftersmak och elegans.
La Guita 14:-/cl 15%
Manzanillavin från Sherrydistriktet. Lätt frisk smak med nötig ton och lång eftersmak.
Amontillado Superior 14:-/cl 15%
Torr Amontillado. Medelfyllig och frisk, i lite bränd och nötig stil.
Dry Sack, Medium Dry 14:-/cl 17,5%
Bra Olorosotyp med nötkaraktär, viss friskhet och elegans.
Bristol Cream 15:-/cl 17,5%
Fyllig Olorosotyp. Lite simmig smak med ton av nötter och russin.
Osborne Pedro Ximenez 16:-/cl 17%
Mycket elegant, russin- och fikon smakfylld Pedro Ximenez.


Ladda ner Brandymeny (pdf)
103 Etiqueta Blanca 17:-/cl
Lättdrucken, mjuk, mild och rund med vinsmak.
Veterano 19:-/cl
Klassisk brandybouquet med inslag av fat och vanilj. Mjuk smak.
Magno 21:-/cl
Bärnstensfärg. Mjuk smak med viss sötma, inslag av fat och choklad.
Carlos III 21:-/cl
Smak av rostade nötter, citrus, örter och kryddor.
Torres 10 23:-/cl
Varm och intensiv kryddighet av kanel och vanilj.
Torres 20 25:-/cl
Torres 20 är lyxig i smaken med kvardröjande eftersmak, destilleras två gånger och mognadslagras i nya ekfat. Den äldsta cuvéen är 20 år gammal.
Carlos I 29:-/cl
Eldig och fyllig smak med inslag av vanilj, muskot och torkade frukter.
Gran Duque de Alba 29:-/cl
Komplett bouquet av ek, katrinplommon och sherry. Sammetslen smak av karamell, choklad och apelsin, med en lång eftersmak.
Jaime I, Reserva de la Familia 29:-/cl
Har en utvecklad och koncentrerad bouquet och lämnar ett sammetslent intryck i munnen.
Cardenal Mendoza 29:-/cl
Brandy av högsta kvalité. Rund, ren och elegant med inslag av russin och plommon.

Det gastronomiska Spanien
Spansk matlagning är till stor del regional och bygger på produkter som hämtas från den närmaste trakten, men gemensamt för hela Spanien är en färgglädje i matlagningen och en förmåga att förvandla råvaror till verklig kokkonst.
Den meny vi valt är baserad på riktigt genuin mat; mat från de spanska byarna - rättfram, enkel och smakrik.
Vi på Saffran hoppas att våra gäster får möjlighet att nån gång resa till det genuina Spanien och själva njuta av den traditionella matlagningen, men tills dess hoppas vi att ni ska finna en njutning i att äta den hos oss.
Välkommen till en bit av Spanien!
Måndag-lördag från kl 17.00
Söndag stängt
Telefon 060-17 11 07
restaurang_saffran@hotmail.com
För bordsbeställning var god kontakta oss på telefon, inte e-post. Tack!
Restaurang Saffran | Nybrogatan 25, Sundsvall | 060-17 11 07 | restaurang_saffran@hotmail.com







